przejdz do zawartosci

up

Such




Lettergröße A A A

Zamość


Siehe poland.gov.pl - turystyka auf einer größeren Karte

12 Uhr mittags. Ich stehe auf dem Großen Markt in Zamość und höre dem feierlichen Trompetenspiel zu, das vom 50 Meter hohen Rathausturm erklingt.
Der Trompeter im Oberrock mit rotem Umhang bläst in drei Himmelsrichtungen in seine goldene Trompete. Den Westen übergeht er dabei, denn dort befindet sich Kraków. Die ehrgeizige Rivalität zwischen der alten polnischen Hauptstadt und Zamość dauert bereits 400 Jahr an. Und obwohl sie heute viele der ehemaligen Emotionen verloren hat, hat Zamość immer noch viel mit der Krakauer Schönheit und Magie zu tun.
- Zamość ist die am besten erhaltene Stadt mit Renaissanceplanung in Europa – unterstreicht die örtliche Fremdenführerin mit Genugtuung. - Nicht ohne Grund wurde die Stadt im Jahre 1992 wurde in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Und die Namen „Renaissanceperle“ und „Padua des Nordens“ regen den Stolz und die Phantasie nicht nur der hiesigen Einwohner an.
Alles begann mit einem Traum. Im Jahre 1580 hatten der Großkanzler der Krone, Jan Zamoyski, und der italienische Architekt Bernard Mornado die Idee, eine ideale Stadt von Grund auf zu errichten. Und es gelang!
m 16. und 17. Jahrhundert entstand auf freiem Feld eine Stadt, die durch Harmonie, Ordnung, Ruhe, aber vor allem Entwicklung des Handels und die Fortifikationen entzückt, die den Stürmen der Schweden, Tataren und Kosaken statthielten.
Eben diese Renaissance-Symmetrie, Einfachheit und die idealen Proportionen entdecke ich beim Spaziergang über den Großen Markt. Er hat die Abmaße von 100 x 100 Metern. An jeder Front, von der eine Straße abzweigt, stehen 8 Bürgerhäuser. Heute haben hier Cafés und Geschäfte ihren Sitz gefunden. Ehemals wohnten hier Polen, Juden, Armenier, Griechen, Russen und Italiener.
Sie hinterließen geschichtliche Spuren – den Dom, die Synagoge und die orthodoxe Kirche. Sehenswert sind zudem das Gebäude der Zamojski-Akademie (heute Lyzeum), der Zamojski-Palast (Gerichtssitz), das Arsenal, die Franziskanerkirche, das alte Brama Lwowska [Lemberger Tor] und viele andere wertvolle Baudenkmäler.
Mich entzückt jedoch insbesondere das über allem thronende Rathaus mit der Wendeltreppe und der Uhr, die – wie mir scheint – die Zeit angehalten hat. In der heutigen rastlosen und chaotischen Welt sind die Mäßigung, die Harmonie und die Ruhe von Zamość besonders wertvoll und für jeden Besucher nützlich.

www.zamosc.pl (Englisch, Deutsch, Russisch)

Tell a friend | Druckversion