Siehe poland.gov.pl - turystyka auf einer größeren Karte
Es gibt nur wenige so von der Natur verwöhnte Orte, wie die 30.000-Einwohner-Stadt Augustów im Herzen der gleichnamigen Heide, die seit dem Jahre 1993 den Status eines Kurortes besitzt.
In den Stadtgrenzen gibt es 6 Seen, 2 Kanäle und 2 Flüsse. Augustów ist nicht nur für Liebhaber von Wassersport und aktiver Erholung ein Paradies. Es fällt wirklich schwer, sich hier zu langweilen.
Fast in jedem Erholungszentrum kann man hier Kajaks, Boote, Segelboote, Wasserfahrräder, Motorboote und Surfbretter ausleihen. Oder auch das Angebot der Augustower Weißen Flotte auswählen, die von Mai bis Ende September Schiffsreisen über die Seen und den Augustów-Kanal anbietet. Darunter auch auf der Route von Papst Johannes Paul II. Die Route entstand im Jahre 1999, als sich der Papst hier von den Anstrengungen der Pilgerfahrt erholte. Im Dorf Studzienniczna steht ein Denkmal auf welchem der Große Pole zum weit entfernten Horizont blickt. Am Ufer des Sees Biały [Weißer See] steht ein leerer Sessel, auf dem der Papst auf das Schiff Serwy wartete.
Ein Denkmal der Klasse 0, das Aufnahmekandidat in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO ist, ist der Augustów-Kanal. Er wurde in den Jahren 1823–1839 von dem polnischen Ingenieur Ignacy Prądzyński gebaut und verbindet die Weichsel mit der Memel. Er hat eine Länge von 108 km, wovon 80 km sich innerhalb der Grenzen Polens befinden. Das Niveau des Wassers und der Schifffahrt wird durch 18 Schleusen reguliert.
Eine der zahlreichen Attraktionen von Augustów ist der Aufzug für Wasserskisportler. Er befindet sich auf dem See Necko, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Er ist 740 m lang und kann bis zu 58 km/h schnell sein. Das ist ein Angebot für die Allermutigsten.
Diejenigen, denen es auf den Seen zu kalt ist, lädt das Sport- und Erholungszentrum mit seinem reichhaltigen Angebot an Wasserattraktionen ein. Außerdem kann man Fahrradtouren (Es gibt Fahrradverleihe), Reitausflüge und Wanderungen durch die Augustower Heide oder am Seeufer entlang planen.
Nach der aktiven Erholung warten regionale Speisen auf die Hungrigen: gefüllte Kartoffelklöße, Kartoffelwürste sowie Fisch – am besten in einer Fischbraterei in der Nähe der Seen. Und zum Nachtisch gibt es unbedingt Baumkuchen. Sie sollten dies unbedingt probieren!
www.augustow.eu /Englisch/
